Rebeca's FotoPage

By: Rebeca Cavalcanti

[Recommend this Fotopage] | [Share this Fotopage]
[Archive]
Thursday, 15-Apr-2004 00:00 Email | Share | | Bookmark
Ayumi Hamasaki / Single "Moments""

"Moments"
Olá!! Estou iniciando meu Flog sobre Ayumi Hamasaki! Uma das minhas cantoras de JPop favoritas! Resolvi começar postando a foto do single vamos, dizer que, "novo" já está pra sair o próximo, se chama "Game" ainda não sei a data de lançamento mas assim que tiver ponho aqui! Espero que gostem desse flog! Colocarei aqui as fotos que mais acho legais da nossa Ayu-chan ok??
Tá aí a letra e tradução de "Moments"

PS: Agradeço pela foto o site Divine Ayu


lalala...

Kokoro ga kogatsuite yakeru nioi ga shita
Sore wa yume no owari subete no hajimari datta
Akogareteta mono wa utsukushiku omoete
Te ga todokanai kara kagayaki o mashita no darou

Seu coração começou a se queimar, e ficou um cheiro.
Foi o fim do seu sonho, e o começo de tudo.
O que você adorava parecia bonito para você.
Se tornou mais claro porque você não conseguia alcançar.

Kimino kudake chitta yume no hahen ga boku no mune o sashite
Wasurete wa ikenai itami toshite kizamareteku

Os pedaços quebrados do seu sonho
espetam em meu peito deixando a dor
que eu nunca deveria sentir

*Hana no you ni hakanai no nara
Kimi no moto de saki hokoru deshou
Soshite egao mitodoketa ato
Sotto hitori chitte yuku deshou

* Se minha vida fosse como uma breve flor
E dedepois ded assitir seu sorriso
Eu cairia sozinha,quieta.

lalala...

Kimi ga zetsubou to iu nanofuchi ni tatasare
Soko de mita keshiki wa donna mono datta no darou
Ikibasho o nakushite samayotteru mukidashi no kokoro ga
Fureru no o osorete surudoi toge harimeguraseru

Como era o cenário que você viu
quando você caiu no abismo desespero?
Seu coração despido está vagando
sem ter para onde ir
E tem vários espinhos em sua volta
pelo medo de ser tocado.

**Tori no you ni habatakeru nara
Kimi no moto e tonde yuku deshou
Soshite kizu wo otta sono se ni
Boku no hane wo sashidasu deshou

** Se eu pudesseme agitar como um pássaro
Eu voaria até você
e ofereceria minha asa
para você curá-la

*Hana no you ni hakanai no nara
Kimi no moto de saki hokoru deshou
Soshite egao mitodoketa ato
Sotto hitori chitte yuku deshou

* Se minha vida fosse como uma breve flor
E depois de assitir seu sorriso
Eu cairia sozinha,quieta.

**Tori no you ni habatakeru nara
Kimi no moto e tonde yuku deshou
Soshite kizu wo otta sono se ni
Boku no hane wo sashidasu deshou

** Se eu pudesseme agitar como um pássaro
Eu voaria até você
e ofereceria minha asa
para você curá-la

Kaze no you ni nagareru no nara
Kimi no soba ni tadori tsuku deshou
Tsuki no you ni kagayakeru nara
Kimi o terashi tsuzukeru deshou

Se eu pudesse flutuar como o vento
eu iria atrás de você
Se eu pudesse brilhar como a lua
Eu continuaria a brilhar em você

lalala...

Kimi ga mou koreijou nidoto kowai mono o
Minakute sumu no nara boku wa nanni demo narou

Eu serei qualquer coisa
Se isso fizer com que você se encha de medo.


[Archive]

© Pidgin Technologies Ltd. 2016

ns4008464.ip-198-27-69.net